Au début, skier en Colombie-Britannique était une utopie, quelque chose d’inimaginable que je n’aurais jamais cru possible. Enfant, en Suède, j’ai reçu quelques exemplaires de Powder Magazine d’un parent américain venu du Minnesota. Je contemplais les incroyables photos de neige profonde et d’arbres gigantesques, et je lisais des récits sur de petites villes de montagne pittoresques au Canada. Je m’imaginais y skier et voyager un jour. Pourtant, je n’avais que 12 ans, et les sorties de ski se faisaient généralement sur la piste locale.

Dix ans plus tard, je suis devenu, je ne sais trop comment, rédacteur en chef d’un magazine de ski en Suède. Soudain, je pouvais voyager partout, et quelqu’un d’autre payait. C’était définitivement le métier de mes rêves ! L’un de mes premiers voyages dans la peau du rédacteur en chef fut un road trip de trois semaines le long de la célèbre Powder Highway de Colombie-Britannique. De Fernie à Nelson, en passant par Rossland jusqu’à Revelstoke, j’ai skié la neige la plus profonde de ma vie et j’ai été totalement conquis. C’était encore mieux que tout ce que mes rêves d’enfant auraient pu imaginer !

Au cours des dix à quinze années suivantes, j’ai trouvé le moyen de revenir en C.-B. aussi souvent que possible, en hiver comme en été. Finalement, j’ai rencontré ma partenaire, qui est moitié canadienne et moitié kiwie. Nous avons d’abord vécu ensemble en Suède, puis, en 2017, nous avons emporté nos skis, nos vélos et notre husky sibérien Tikaani pour nous installer en C.-B.

Ma nouvelle ville, Terrace, en Colombie-Britannique, est loin d’être une destination de ski chic et se trouve à l’écart de tout, dans le nord-ouest central de la province. Terrace est une ancienne ville ouvrière où beaucoup de gens travaillent dans l’industrie, et qui accueille un afflux appréciable de jeunes professionnels souvent chassés du corridor Sea-to-Sky ou de l’intérieur de la province par le coût de la vie. D’autres s’y sont installés pour le rythme tranquille — et le ski dans la poudreuse.

Ainsi, même si les habitants passent généralement la majeure partie de l’hiver dans des bottes en tous genres, on voit autant de bottes à embout d’acier que de Fubukis colorées et plus tendance. Et c’est ce que j’aime à Terrace et en Colombie-Britannique en général : les contrastes. Ils se manifestent dans de nombreux domaines, de la météo au terrain de ski, en passant par les gens et la géographie. Cela rend les choses passionnantes et dynamiques.

Terrace se trouve dans la chaîne Côtière, près de l’océan. Cela signifie des températures relativement douces, avec d’importantes chutes de neige — 12 mètres en moyenne ! — et des précipitations abondantes, même au cœur de l’hiver. Cela dit, mes Fubukis sont souvent de sortie et constituent les chaussures parfaites pour me déplacer dans ce coin du pays, que ce soit pour aller à notre station de ski locale, promener Tikaani ou faire des courses en ville. 

__

Mattias Fredriksson - 2024